Kada je moj neæak zadnji put bio ovdje, sluèajno smo saznali... da je otišao u selo...
Když tady byl můj synovec naposledy, náhodou jsme objevili, že odešel do vsi...
Seæaš li se dana kada smo saznali da ne možemo da imamo decu?
Pamatuješ si, jak jsme zjistili, že nemůžeme mít děti?
Od Drevnih smo saznali da ne uzdižu svoje sledbenike.
Od Antiků víme, že své následovníky nepovznesou.
To je od kada smo saznali da je ploèa u igri.
Tak jsme odhalili výraz "pomocný integrovaný obvod".
Ako postoji razmak izmeðu pojavljivanja prvih simptoma, moglo se proširiti bilo gdje prije no što smo saznali što se dogaða.
Projeví-li se první symptomy až za čas, mohlo se to šířit, než jsme se o tom dověděli.
Zapravo, nedavno smo saznali da je devojèica.
Nedávno jsme se dozvěděli, že to bude holčička.
Upravo smo saznali da se Kara uselila u Leksovu vilu.
Zrovna jsme zjistili, že se Kara nastěhovala k Lexovi do vily.
Žao mi je, upravo smo saznali.
Je nám líto, ale právě jsme dostali nové zprávy.
Do sada smo saznali da je u pitanju belac.
[OFFICER]: Jediné co mohu sdělit je, že je to běloch.
Jednom kada smo shvatili, kada smo saznali što žele a što ne, sporazum... se jednostavno razvio.
Jakmile jsme to pochopili, jakmile jsme zjistili, co chtějí a co ne, prostě z toho vzešla... dohoda.
Upravo smo saznali za vaš dolazak... i nismo mogli da propustimo takvu priliku.
Právě jsme se dozvěděli o vašem příjezdu do Rangúnu. Nemohli jsme si tuto příležitost nechat uniknout.
I kasnije smo saznali u bolnici da je to bilo zato što si nedijagnostifikovana bipolarna licnost.
V nemocnici se ukázalo, že je to tím, že mám... Bipolární poruchu.
Abotabad je interesantan jer smo saznali od zatvorenika, da je tu kratko boravio Abu Faraž 2003-æe.
Abbottabad proto, že víme od našeho vězně že zde byl s Abu Farajem v r. 2003.
Nsmo znali šta ta reč "anti-establishment" znači dok se nije pojavila u Rodriguezovoj pesmi i onda smo saznali, u redu je biti protiv svog društva, bit ljut na društvo.
Nevěděli jsme, co proti establishmentu znamená ale pak přišla Rodriguezova píseň a my pochopili, že je v pořádku protestovat proti společnosti, být naštvaný na společnost, ve které žijete.
Obično je tako, ali je postao kad smo saznali da ste nam lagali o razlogu zašto ste bili u Mandyinom stanu i zašto ste se svaðali sa njom.
Obyčejně ano, ale ne, když jsme zjistili, že jste nám lhal o tom, proč jste byl v Mandyně bytě a proč jste se pohádali.
Ispostavilo se da su naše najbolje trupe i ratna mornarica... beskorisne... a sad smo saznali i da je naša poslednja eskadrila poražena.
Naši nejlepší vojáci a nejrychlejší lodě se ukazují méně než zbyteční a teď přichází zpráva, že naše poslední zbývající eskadra byla ztracena.
Upravo smo saznali da je policija konaèno privela osumnjièenog.
Dostáváme zprávu, že policie podezřelého konečně zadržela.
Prije godinu dana smo saznali da je posredovao u privatnim poslovima izmeðu terorista i amerièkih korporacija.
Asi před rokem jsme zaslechli, že zprostředkovával soukromé obchody mezi teroristy a U.S. firmami.
To smo saznali iz smrti moje braæe Kola i Flina.
To jsme se dozvěděli po smrti mých bratrů Kola a Finna.
Dan pošto smo saznali da je Kimi živa, još neki su poèeli da je traže.
Den potom, co zjistili, že je Kimmie naživu, ji začali hledat i jiní.
A osim toga, èim smo saznali o èemu se radi, nazvali smo našeg nadreðenog.
A navíc, jakmile jsme znali hru s kurátorem, zavolali jsme našemu nadřízenému. - Paulson? Kurátor?
Da, verujem da smo saznali sve iz njegovog tela.
Ano, myslím, že jsme zatím z těla zjistili vše, co jsme mohli.
Pomolih se Bogu, da mi oprosti sve strašne stvari koje sam rekla kad smo saznali.
Modlila jsem se, aby mi Bůh odpustil ty věci, co jsem řekla, když jsme se to dozvěděli.
Upravo smo saznali pravi identitet Gdina Bransona.
Právě jsme zjistili pravou identitu pana Bransona.
Mnogo smo saznali u poslednjih nekoliko sati, ali i dalje ne znamo šta je ona i šta želi.
Naučili jsme se toho mnoho, za posledních pár hodin, ale stále nevíme, co je zač a co chce.
Da li je to da kolektivno mislimo da je Stiv Džobs bio veliki èovek, èak i kada smo saznali da zgræe milijarde preko deèijih grbaèa?
Možná proto, že jsme kolektivně brali Stevea Jobse za velikána, i když jsme věděli, že vydělal miliardy na dětech?
Danas, pre nego što smo saznali da je Rekam još na ostrvu, bili ste uvereni da æemo na vreme utvrditi gde se njih dvoje nalaze.
Předtím, ještě než jsme zjistili, že je Rackham pořád na ostrově, jste si byla jistá, že se nám jeho i jeho společnici podaří včas najít.
Moguće je da smo saznali mnogo stvari, ali jedna stvar za koju smatram da je važno pomenuti po mom mišljenju je ta lekcija da smo se oduvek mešali.
Dozvídáme se mnoho věcí, ale považuji za důležité zmínit poznatek, že jsme se vždy křížili.
Sad utičemo na regiju za koju smo saznali da je zadužena za negativne informacije u ovom zadatku, i optimizam raste još više.
Nyní ovlivníme oblast, o které víme, že integruje negativní informace v tomto úkolu a sklon k optimismu vzroste ještě více.
Takođe smo saznali da pingvini obožavaju robote.
Taky jsme se dozvěděli, že tučňáci milují roboty.
Drugi je da ne usvajamo ono što smo saznali i to ne primenjujemo redovno u kliničkoj nezi.
A druhým je, že nevezmeme to, co jsme se dozvěděli, a běžně to nepoužíváme v klinické péči.
Takođe smo saznali neke zanimljive stvari o simbolima koje ljudi koriste u šiframa.
Také jsme zjistili nějaké zajímavě věci ohledně symbolů, které lidé ve svých heslech používají.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
Zjistili jsme, že lidé jsou přístupní změnám v rovnosti, když se jedná o lidi, kteří mají malý vliv, hlavně malé a velmi malé děti, protože si myslíme, že za svou situaci nemohou.
Međutim, nedavno smo saznali da je ovo jedna od jedinstvenih struktura mozga odraslih osoba u kojoj se mogu stvarati novi neuroni.
Až nedávno jsme však zjistili, že jde o jeden z jedinečných útvarů, kde v dospělém mozku vznikají nové neurony.
I ubrzo smo saznali za priču o Sirijcu koji živi u Bradfordu u Engleskoj i mesecima očajnički traga za svojim nećakom Muazom.
Po čase jsme zaslechli příběh o Syřanovi žijícím v anglickém Bradfordu, který již měsíce zoufale hledá synovce Mouaze.
Pre nego što smo saznali, kontaktirali su s nama ljudi iz celog sveta, koji su bili iznenađeni što su podaci objavljeni.
Než jsme se nadáli, začali se nám ozývat lidé z celého světa. Překvapilo je, že jsme naše data zveřejnili.
5.3681089878082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě něco. Dozvěděli jsme se to od Baranoviče: 